逢侠者

了不知名姓，偶遇长安市。
片语忽相投，欢然结生死。

译文及注释

译文
偶然在长安集市上相遇，也不知道他的名字和姓氏。
我们短暂交谈后只觉心意相投，就高兴地结为生死之交。

注释
片语：简短的话。
欢然：喜悦的样子。

　　《逢侠者》是一首五言绝句。诗的前两句点明地点，说诗人在繁华的长安城市中，不期然地遇见一位陌生人，彼此间尚不知晓对方的姓名；后两句说两人之间因心灵契合而迅速拉近距离，彼此间产生深厚的情感纽带，仿佛已经结下生死之交。全诗语言简明，表达了诗人偶遇侠者，引为知己的喜悦，正所谓“相逢何必曾相识”。

福建闽县人，字惟和。徐兄。万历四十六年举人。负才淹蹇，肆力诗歌。与弟徐并有才名，然以博学称，熥则以词采著。有《幔亭集》。 1644篇诗文　 24条名句

猜您喜欢

兰生深山中，馥馥吐幽香。
偶为世人赏，移之置高堂。
雨露失天时，根株离本乡。
虽承爱护力，长养非其方。
冬寒霜雪零，绿叶恐彫伤。
何如在林壑，时至还自芳。

柳条搓线絮搓棉，搓够千寻放纸鸢。
消得春风多少力，带将儿辈上青天。

斜月横，疏星炯。不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠。双眸未易扃。
霜叶坠，幽虫絮，薄酒何曾得醉。天下事，少年心。分明点点深。