拟四愁诗四首·其三

傅玄〔魏晋〕

我所思兮在瀛昆，愿为鹿窥虞渊。
日月回耀照景天，参辰旷隔会无缘。
悯予不遘罹百艰，佳人赠我苏合香。
何以要之翠鸳鸯，悬度弱水川无梁。
申以锦衣文绣裳，三光骋迈景不留。
鲜矣民生忽如浮，何为多念只自愁。

完善

译文及注释

译文
我所思念的人啊在遥远的瀛昆之境，愿化身为鹿群窥探日落的虞渊。
日月交相辉映照亮九天，却如参星与辰星永远遥遥相望无缘相见。
可叹我未遇良缘却先遭百种艰难，佳人曾赠我苏合香传递情意，
我回赠以翠羽编织的鸳鸯佩饰，无奈要跨越弱水时却发现河上无桥。
再以锦衣绣裳寄托深念，怎奈日月星辰飞驰，时光从不停留。
人生短暂如浮尘般飘忽，何必空自多思，只余下满心忧愁。

注释
鹿：鹿群。
旷隔：远隔。
悬度：无根据地揣测、估计。
三光：日、月、星。

展开阅读全文 ∨

简析

　　此诗以瀛昆、虞渊构建渺远之境，愿化鹿群窥探日落的遐想，与参辰永隔的现实形成悲怆对照。佳人赠香、回赠翠鸳鸯的信物往来，被弱水无桥的阻隔击碎，锦衣绣裳亦难抵时光飞驰。末句以 “人生如浮” 收束，将相思之愁升华为对生命短暂的哲思，苍凉中见旷达。

傅玄

傅玄（217~278年），字休奕，北地郡泥阳（今陕西铜川耀州区东南）人，西晋初年的文学家、思想家。出身于官宦家庭，祖父傅燮，东汉汉阳太守。父亲傅干，魏扶风太守。 122篇诗文　 24条名句

完善

猜您喜欢

归园田居·其二

陶渊明〔魏晋〕

野外罕人事，穷巷寡轮鞅。
白日掩荆扉，虚室绝尘想。
时复墟曲中，披草共来往。(墟曲中一作：墟曲人)
相见无杂言，但道桑麻长。
桑麻日已长，我土日已广。
常恐霜霰至，零落同草莽。

争先非吾事，静照在忘求。

　　晋安帝时，侯官人谢端，少丧父母，无有亲属，为邻人所养。至年十七八，恭谨自守，不履非法。始出居，未有妻，邻人共愍念之，规为娶妇，未得。

　　端夜卧早起，躬耕力作，不舍昼夜。后于邑下得一大螺，如三升壶。以为异物，取以归，贮瓮中。畜之数日。端每早至野还，见其户中有饭饮汤火，如有人为者。端谓邻人为之惠也。数日如此，便往谢邻人。邻人曰：“吾初不为是，何见谢也。“端又以邻人不喻其意，然数尔如此。后更实问，邻人笑曰：“卿已自取妇，密著室中炊爨，而言吾为之炊耶？“端默然心疑，不知其故。

　　后以鸡鸣出去，平早潜归，于篱外窃窥其家中，见一少女，从瓮中出，至灶下燃火。端便入门，径至瓮所视螺，但见女。乃到灶下问之曰：“新妇从何所来，而相为炊？“女大惶惑，欲还瓮中，不能得去，答曰：“我天汉中白水素女也。天帝哀卿少孤，恭慎自守，故使我权为守舍炊烹。十年之中，使卿居富得妇，自当还去。而卿无故窃相窥掩，吾形已见，不宜复留，当相委去。虽然，尔后自当少差。勤于田作，渔采治生。留此壳去，以贮米谷，常不可乏。“端请留，终不肯。时天忽风雨，翕然而去。

　　端为立神座，时节祭祀。居常饶足，不致大富耳。于是乡人以女妻之。后任至令长。云今道中素女祠是也。《搜神后记》

完善