胶柱鼓瑟

　　齐人就赵人学瑟，因之先调，胶柱而归，三年不成一曲。齐人怪之，有从赵来者，问其意，方知向人之愚。

译文及注释

译文
　　有个齐国人跟赵国人学弹瑟，由赵国人先调好了弦，齐国人就将瑟上调节声音的短木用胶粘住带回了家。三年都弹不成一首曲子，那齐国人埋怨赵国人。有个跟赵国人学艺的人来到他这里，询问他埋怨的原因，才知道原来这齐国人这么蠢。

注释
瑟：古代弦乐器。像琴。现在所用的瑟有二十五根弦和十六根弦两种。
柱：瑟上调节声音的短木。
归：返回，回去。
向：从前，原来。

　　该文以齐人学瑟的故事，讽刺了那些在学习上固执不知变通、墨守成规的人。齐人向赵人学瑟，却因胶柱不调音，导致三年未能学会一首曲子。直到有赵人来访，揭示真相，齐人才意识到自己的愚蠢。这则故事寓意深刻，告诫人们在学习和做事时要灵活变通，不可固守陈规，否则将一事无成。

猜您喜欢

悠悠我祖，爰自陶唐。
邈焉虞宾，历世重光。
御龙勤夏，豕韦翼商。
穆穆司徒，厥族以昌。

纷纷战国，漠漠衰周。
凤隐于林，幽人在丘。
逸虬绕云，奔鲸骇流。
天集有汉，眷予愍侯。

於赫愍侯，运当攀龙。
抚剑风迈，显兹武功。
书誓河山，启土开封。
亹亹丞相，允迪前踪。

浑浑长源，蔚蔚洪柯。
群川载导，众条载罗。
时有语默，运因隆窊。
在我中晋，业融长沙。

桓桓长沙，伊勋伊德。
天子畴我，专征南国。
功遂辞归，临宠不忒。
孰谓斯心，而近可得。

肃矣我祖，慎终如始。
直方二台，惠和千里。
於皇仁考，淡焉虚止。
寄迹风云，冥兹愠喜。

嗟余寡陋，瞻望弗及。
顾惭华鬓，负影只立。
三千之罪，无后为急。
我诚念哉，呱闻尔泣。

卜云嘉日，占亦良时。
名汝曰俨，字汝求思。
温恭朝夕，念兹在兹。
尚想孔伋，庶其企而！

厉夜生子，遽而求火。
凡百有心，奚特于我！
既见其生，实欲其可。
人亦有言，斯情无假。

日居月诸，渐免于孩。
福不虚至，祸亦易来。
夙兴夜寐，愿尔斯才。
尔之不才，亦已焉哉！

孔耽道德，樊须是鄙。
董乐琴书，田园不履。
若能超然，投迹高轨。
敢不敛衽，敬赞德美。

我所思兮在南巢，欲往从之巫山高。
登崖远望涕泗交，我之怀矣心伤劳。
佳人遗我筒中布，何以赠之流黄素。
愿因飘风超远路，终然莫致增永慕。